informacje » Pracownicy » Shlikhutka Natalia

Shlikhutka Natalia

mgr Natalia Shlikhutka
stanowisko: doktorantka
zakład: Zakład Współczesnych Języków Południowo- i Zachodniosłowiańskich
e-mail: shlikhutka_n@yahoo.com
gabinet: 3.60

Publikacje:

  • Zachodniosłowiańskie frazeologizmy somatyczne z wybranymi leksemami (serce/ srdce oraz dusza/ duša- duše) – przesłana do druku 2014
  • Studia Academica Slovaca – oknom do sveta, [w:] Studia Academica Slovaca vpremenách. Bratysława 2014.

Konferencje, warsztaty:

  • Międzynarodowa konferencja naukowa (4th Conference for Young Slavists in Budapest), temat referatu: Zachodniosłowiańskie frazeologizmy somatyczne z wybranymi leksemami (serce/ srdce oraz dusza/ duša- duše). Budapeszt 2014.
  • XIV Górnośląskie Repetytorium dla tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych PT TEPIS – 2015
  • Udział w konkursach tłumaczeniowych organizowanych przez Instytut Słowacki w Warszawie – 2014, 2015.
  • Aktywny udział w licznych imprezach uczelnianych, związanych z propagowaniem języka, literatury i kultury słowackiej podczas całego okresu studiów licencjackich oraz magisterskich.
  • Warsztaty tłumaczeniowe: Umiejętności kognitywne w praktyce tłumacza. Tłumaczenie a vista. Sosnowiec 2013.
  • Warsztaty tłumaczeniowe: Tłumaczenie dokumentów urzędowych. Tłumaczenie symultaniczne. Ołomuniec 2013.